Generando la descripción de tu propiedad

Una descripción clara y bien estructurada ayuda a los huéspedes a elegir tu alojamiento. El Generador de descripciones de Holidu crea el texto por ti en unos pocos clics, en ocho idiomas, para que no tengas que escribirlo desde cero.

Cómo empezar

1. Inicia sesión en el sitio web o la aplicación de Holidu Homes y accede a tu propiedad.
2. Haz clic en Título y descripción. Nota: esta opción solo aparece cuando has completado la sección Amenities y parte de la información de Información general.
3. Asegúrate de que la sección Amenities esté completa y sea precisa. El Generador de descripciones utiliza esta información para crear tu texto, por lo que es importante seleccionar todas las características y servicios relevantes.
4. En el Generador de descripciones, puedes dejar que la herramienta cree una descripción automáticamente o seleccionar “Proporciona tu propio texto” para enviar tu propia versión. Nuestro sistema adaptará este texto a los requisitos de la plataforma.
   
5. Utiliza las secciones Detalles esenciales para los huéspedes y Otros detalles para añadir cualquier información adicional que quieras incluir.
   
6. Cuando todo esté listo, haz clic en Generar en la parte inferior derecha de la página. Se creará tu descripción.
7. Puedes ver el resultado en otros idiomas disponibles utilizando el menú desplegable situado encima del texto.
   

Una vez generada la descripción, puedes:

• Aceptar y utilizar la descripción sugerida.
• Generar una nueva versión.
• Editar la descripción.
• Dejarnos tus comentarios para que podamos seguir mejorando el generador.

Nota sobre Booking.com

Ten en cuenta que la sección “Información” que se muestra en Booking.com se genera automáticamente por la plataforma, en función de las instalaciones y características activas configuradas en tu anuncio. Por lo tanto, Holidu no tiene control directo sobre el contenido de esta sección.

Si gestionas una propiedad con varias unidades

Sigue este proceso en dos pasos:

1. Ve a Configuración global > Título y descripción global y genera el texto principal para toda la propiedad.
2. Después, accede a cada unidad individual a través de Unidades > Título y descripción de la unidad y genera sus respectivas descripciones una por una.

Cómo editar la descripción

Si quieres modificar el texto generado:

1. Haz clic en Editar en la parte inferior derecha de la descripción.
2. Modifica el contenido según sea necesario: puedes corregir erratas, actualizar las amenities o incluir detalles más específicos.
3. Elige si quieres aplicar tus cambios a:
   • Solo el idioma actual, o
   • Todas las versiones traducidas (recomendado para actualizaciones importantes, como horarios de check-in, disponibilidad de la piscina o aparcamiento).

Cómo actualizar una descripción existente

Si tu propiedad ya tiene una descripción y quieres actualizarla, puedes editarla directamente en Título y descripción o seguir estos pasos:

1. Ve a la página de tu propiedad.
2. Actualiza la sección Amenities con cualquier servicio o característica nueva o modificada.
3. Ve a la sección de descripción.
4. Haz clic en “Generar nueva descripción”.
5. Añade o ajusta los detalles relevantes en los campos disponibles.
6. Haz clic en Generar para crear una nueva descripción.
7. Compara la nueva descripción con la actual y haz clic en “Usar nueva descripción” si quieres reemplazarla.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Por qué no puedo usar simplemente mi propio texto?